Resum

El protagonista d'aquesta obra, Pete Payne (Payne es pronuncia /pein/, com pain, que en anglès significa 'dolor', 'patiment', 'aflicció'), té catorze anys i descobreix, un dia, de sobte, que sofreix d'hipocondria o, en altres paraules, que és un maniàtic incorregible. Durant l'any en què escriu el diari, li confia les seves opinions i comentaris sobre l'entorn i els interessants detalls mèdics que extreu de diverses fonts, incloent el diari de la seva germana de tretze anys, que ell tafaneja d'amagat sempre que pot. Les extenses indagacions de Pete, que inclouen moltes experiències de primera mà, abasten temes tan variats com l'acné, les berrugues, l'alcohol, les drogues, el mal de cap, la depressió, els accidents, el sexe, la dieta i la vida de supervivència en general amb els seus pares i les seves dues germanes. La primera vegada que es va publicar el diari per a un món que no l'hi esperava, el resultat va ser aclaparant: els joves aguaitaven als amics per arrabassar-los aquells preuats exemplars, es veien professors alleujats i pares al·lucinats que comprovaven les dades clandestinament en llibres molt grapejats. Com a resposta a la pressió internacional, Pete divulga ara la versió completa, íntegra i sense censurar, sense ometre detall, per a joves que volen saber però són massa vergonyosos per preguntar, per a pares que saben una mica però els fa vergonya contestar i per a professors que ho saben gairebé tot però no tenen temps d'explicar-ho. (Extret de la presentació del llibre)