Resum

A l'estiu de 1985 a Nova Zelanda, Billy, un noi de 12 anys, fill únic d'un granger, comença a experimentar els canvis de l'adolescència. A diferència dels seus companys no s'interessa per jugar al rugbi o lluitar. En canvi somia amb una vida imaginària carregada de fantasia. Quan comença a ser conscient de la seva sexualitat, es qüestiona tot allò que coneix, inclosa la lleialtat del seu millor amic. (Versió original en anglès amb subtítols en castellà)