Resumen
Cuando a mediados de los años setenta un grupo de músicos en la costa este estadounidense hicieron suyo el término punk para definirse r sí mismos y a un nuevo movimiento musical, así como una filosofía concreta de entender el negocio del rock, eran bien conscientes de las connotaciones de una palabra que significa algo así como basura, pero a la que el diccionario de la lengua inglesa otorga también otro significado, ya obsoleto: joven varón homosexual, chapero; un vocablo muy extendido en los años cincuenta en la jerga carcelaria alusivo a los jóvenes presos propicios para ser violados.