Resum
Este ensayo estudia los discursos de la enfermedad, específicamente la sífilis, vinculados a dos figuras importantes de la independencia latinoamericana: Manuel Belgrano y Simón Bolívar. Se examina la construcción de mitos discursivos y su relación con los cambios políticos y sociales; la forma en que las diferentes representaciones de la enfermedad sirven como herramientas de mitificación en narrativas que buscan cohesión identitaria para sus países; y cómo la mitificación se reforma continuamente y corre constante riesgo de fracasar, particularmente cuando la manera en que se entienden estas enfermedades se ajusta a los cambios científicos. Se concluye mostrando cómo la tensión entre elogio y la degradación en términos de esta enfermedad venérea da como resultado un encuadre mítico más arraigado de los dos héroes de la independencia.